Light
 

I proverbi pe' dozze meixi

Zen
L'epifania ttte-e feste a porta via ven matt carlev che ne porta 'na carr
Se Zen l' forte i vegi s'agran a morte
Se ciuve de zen vin e ui z pe-a can
A San Bastian a lerve o scratta can
A San Bastian 'n-a e 'n gran
Pe' Santa Agn a sgriga l' in sce- magg
A San Togn d barba gianca se n ciuve a neive a n manca
A San Viente l'inverno o perde un dente
Se Zen se mette in camixa mars o ne-a fai vedde grixa
Se ze da in zen ti impiae de gran gran
Ann bisest ann fnest
Zen freid paisan ricc
Frev
Se- neiva a-a candelora sette votte a neive a xoa
A-a candelora de l'invern semm fua ma se- ciuve o tia vent de l'invern semm drent
Se de frev cran i carggi s'impan de vin a gtte e i dggi
Pe' San Valentin a primmaveia a- finestrin
se frev l' ci lng f despeti a ttt mnd
Moux de m, s de frev, ciaent de donne... n te fi
Frev impe nii e pll
Frev frevalett brtt crt e maledetto
Se da mggeae te vu liber fanni che-a pigge s de frev
L'am de carlev finisce in quaexima
Mars
De marsi bin n ghe n' mai staeti
Mars l' fas ma a l'inverno ghe d n cas
pesce de mars l' grass e ogni nutte va a spass
Di me delibere da-a pta de mars e da-a pe de settembre
Mars gh'ha nmme cn le.
Da mars a arv gh' poc da d
A neive de mars a da quanto l'amicizia c- vexin de c
Mars sensa vent a frta a va a rameng
A San Gixeppe se ti pe impe a pella de frisciu
Arv
Arv ghe n'ha trenta, se ciuvesse trentn n faiae m a niscin
Arv ogni gssa n bar
Se n ciuve d'arv quello che l' naet torna a mi
Arv n levate manc un fi
Arv ci cio
Ad arv e fuggie caccia anche maneg da sappa
Chi sa d'arv perde ancioe e bari
Arv fa bn drmi
Arv oua cianze oua rie
Mazz
Mazz ascit e sezzou, tanto gran a bn mercou
A mazz amggia legna e fraggi
Mazz moll n impoverisce, mazz secco n arrichisce
Gragnua de mazz se porta via uga , gran e frazz
Ni de mazz ni de mazzn n levte pellissn
Se cieuve a l'ascenzin l'ann va-a perdizin
Se de mazz canta ccc gh'e famme da per tutto
A mazz e frasche
'na rusa a n fa mazz
De mazz sexe a l'assazz
Pta de mazz spiga d'agst
Zgn
Zgn sensa vent ann a sarvament
A zgn e brasche
San Bernardin ancie pe' camin
San Gianin ogni sexa su inquilin
De zgn sexe a pugno
San P ne vu un con l
Lggi
Lggi battggi di libbri fanne n mggi
De lggi 'n sce- m igni mille villaen n main
Sant'Anna ne vu un 'nta su cabanna
Chi d'estae n se prca d'invern l'avi a pelle sca
A Santa Madelinn-a a noxe a l' pinn-a
A san Crispin, s'inciocca o savattinv Luggio, frta a muggio
Agst
Mite da chi vende s d'agst
Vin vegi ui nuvo
Chi dorme d'agst dorme a su cst
D'agst ciuve mst
Aega d'agst a rinfresca cst
D'agst ni mggiae ni mst
Pe' San Lens fig tent
Ciuva d'agst uio, am e mst
Se ti vu u mst sappa a vigna d'agst
A San Lens a ciuva a l'ha tempo
a San Rocco a l' za staeta troppo
A San Benard mangia e meisann-e co-o lardo
Settembre
A-a lnn-a settembrinn-a sette lnn-e se ghe inchinnan
A-a stagin d fnzun n prtte l'amig se tu imp cavagnin
A San Mich tre castagne p sent
Se gh sc a tramntann-a preparaeve
De settembre se taggia quell che pende
Spsa settembrinn-a prest vida o meschinn-a
Ottbre
Baletti casci e petti
Chi n ha za vendemmiou mi dev dighe che l' tempo che- se sbrighe
A megio meixinn-a: pille de plla e sciopp de cantinn-a
A San Franesc uio fresc
P San Lcca sciut o bagnou ttte e semense devan spnt
A San Scimn mette a bandeta in t cantn
D'ottbre e castagne impan e cavagne
Nvembre
A San Martin s'inciccan grandi e piccin
A San Martin vin n l' ci msto e cinghiale l' bn arrost
L'estae de San Martin a da di d e 'n stissinin
A Santa Caterinn-a freid s'avvixinn-a
A Sant'Andria freid sciappa a pria
Dexembre
A Natle tant grande che o piccin porta in toua o su bibin
Se- vegne freid davanti a zen n ghe sn franchi da peil pag
Agnn c v unn-atr ne vegne, ma n cangia mai ninte
Dexembre piggia e no rende
Natle vegne 'na votta a l'ann chi n ne prfitta l' ttt a su dann
Invern tempi n l' mai ci fini