I proverbi pe' dozze meixi
Zenâ
L'epifania tûtte-e feste a porta via ven ô mattô carlevâ che ö ne porta 'na carrâ
Se Zenâ ö l'è forte i vegi s'aögöran a morte
Se ö ciêuve de zenâ vin e êuiö zû pe-a canâ
A San Bastian a lerve o scöratta ö can
A San Bastian 'n-öa e 'n gran
Pe' Santa Agnê a sgrigöa l'é in sce-ö maggè
A San Tognö dä barba gianca se ö nö ciêuve a neive a nö manca
A San Viçente l'inverno o perde un dente
Se Zenâ ö se mette in camixa marsö o ne-a faiâ vedde grixa
Se ö zeö ö dûa in zenâ ti impiae de gran ö granâ
Annö bisestö annö fûnestö
Zenâ freidö paisan riccö
Frevâ
Se-ö neiva a-a candelora sette votte a neive a xoa
A-a candelora de l'invernö semmö fêua ma se-ö ciêuve o tia ventö de l'invernö semmö drentö
Se de frevâ cöran i caröggi s'impan de vin a götte e i döggi
Pe' San Valentin a primmaveia a-ö finestrin
se frevâ ö l'è ciû löngö ö fâ despeti a tûttö ö möndö
Mouxö de mâ, sö de frevâ, ciaentö de donne... nö te fiâ
Frevâ ö impe nii e pöllâ
Frevâ frevalettö brûttö cûrtö e maledetto
Se da möggeae te vëu liberä fanni che-a pigge ö sö de frevâ
L'amö de carlevâ ö finisce in quaexima
Marsö
De marsi böin nö ghe n'è mai staeti
Marsö ö l'è fasö ma a l'inverno ö ghe dà ûn casö
Ö pesce de marsö ö l'è grassö e ogni nêutte ö va a spassö
Diö me delibere da-a pâta de marsö e da-a pöe de settembre
Marsö ö gh'ha ö nömme cön le.
Da marsö a arvì ö gh'è pocö da dì
A neive de marsö a dûa quanto l'amicizia cö-ö vexin de câ
Marsö sensa ventö a frûta a va a ramengö
A San Giöxeppe se ti peû impe a pöella de frisciêu
Arvì
Arvì ghe n'ha trenta, se ciêuvesse trentûn nö faiae mâ a nisciûn
Arvì ogni gössa ûn barì
Se ö nö ciêuve d'arvì quello che ö l'è naetö ö torna a möi
Arvì nö levate mancö un fi
Arvì ciû cioì
Ad arvì e fêuggie ö caccia anche ö manegö da sappa
Chi sâa d'arvì perde ancioe e bari
Arvì fa bön dörmi
Arvì oua ö cianze oua ö rie
Mazzö
Mazzö asciûtö e söezzou, tanto gran a bön mercou
A mazzö amûggia legna e föraggiö
Mazzö mollö ö nö impoverisce, mazzö secco ö nö arrichisce
Gragnêua de mazzö se porta via uga , gran e förazzö
Ni de mazzö ni de mazzön nö levte ö pellissön
Se ö cieuve a l'ascenziön l'annâ va-a perdiziön
Se de mazzö canta ö cûccö ö gh'e famme da per tutto
A mazzö e frasche
'na rêusa a nö fa mazzö
De mazzö sexe a l'assazzö
Pâta de mazzö spiga d'agöstö
Zûgnö
Zûgnö sensa ventö annâ a sarvamentö
A zûgnö e börasche
San Bernardin anciöe pe' camin
San Giöanin ogni sexa ö sêu inquilin
De zûgnö sexe a pugno
San Pè ne vêu un con lè
Lûggiö
Lûggiö battûggiö di libbri fanne ûn mûggiö
De lûggiö 'n sce-ö mâ igni mille villaen ûn mainâ
Sant'Anna ne vêu un 'nta sêu cabanna
Chi d'estae nö se pröcûa d'invernö l'aviâ a pelle scûa
A Santa Madelinn-a a noxe a l'è pinn-a
A san Crispin, s'inciocca o savattinv Luggio, frûta a muggio
Agöstö
Mite da chi vende ö sö d'agöstö
Vin vegiö êuiö nêuvo
Chi dorme d'agöstö ö dorme a sêu cöstö
D'agöstö ciêuve möstö
Aegöa d'agöstö a rinfresca ö cöstö
D'agöstö ni möggiae ni möstö
Pe' San Löensö figö tentö
Ciêuva d'agöstö êuio, amê e möstö
Se ti vu u möstö sappa a vigna d'agöstö
A San Löensö a ciêuva a l'ha tempo
a San Rocco a l'è za staeta troppo
A San Benardö mangia e meisann-e co-o lardo
Settembre
A-a lûnn-a settembrinn-a sette lûnn-e se ghe inchinnan
A-a stagiön dö fönzun nö pörtâte l'amigö se têu impì ö cavagnin
A San Michè tre castagne pè ö sentè
Se ö ghè scûö a tramöntann-a preparaeve
De settembre se taggia quellö che ö pende
Spösa settembrinn-a prestö vidöa o meschinn-a
Ottöbre
Baletti casci e petti
Chi nö ha za vendemmiou mi devö dighe che ö l'è tempo che-ö se sbrighe
A megio meixinn-a: pillöe de pölla e scioppö de cantinn-a
A San Françescö êuio frescö
Pè San Lûcca sciutö o bagnou tûtte e semense devan spöntâ
A San Scimön mette a bandeta in tö cantön
D'ottöbre e castagne impan e cavagne
Növembre
A San Martin s'inciöccan grandi e piccin
A San Martin ö vin nö l'è ciû mösto e ö cinghiale l'è bön arrostö
L'estae de San Martin a dûa döi dì e 'n stissinin
A Santa Caterinn-a ö freidö ö s'avvixinn-a
A Sant'Andria ö freidö ö sciappa a pria
Dexembre
A Natâle tantö ö grande che o piccin porta in toua o sêu bibin
Se-ö vegne ö freidö davanti a zenâ nö ghe sön franchi da pöeilö pagâ
Agnûn cö và unn-atrö ö ne vegne, ma ö nö cangia mai ninte
Dexembre ö piggia e ö no rende
Natâle ö vegne 'na votta a l'annö chi nö ne pröfitta l'è tûttö a sêu dannö
Invernö tempöiö nö l'è mai ciû finiö